被爆75年となる2020年、高校生が聞き取りを行った被爆・戦争体験証言と、高校生の感想をまとめた一冊。原爆投下の実相や福山空襲について学べる内容も収録。オリジナルキャラクター「ヘイワン」や「ヘイワッシー」も登場し、中高生が手に取りやすい一書になっています。

２度と悲惨な歴史を繰り返さないでほしいと、14人の女性が命がけで広島の被爆の実相を語りつぐ。託したい!　いのちのバトンを。伝えたい!　こころの叫びを──
全文英訳付き。(右開きは日本語、左開きは英文の構成)

広島の青年たちが、原爆投下から70年の2015年夏、被爆者とその家族に被爆体験を聞き取った証言集。
後世に語り継ぎたい10編の記録を収録した。親から子へ、若者たちへ、核兵器廃絶への「ヒロシマの心」を継承する。
核兵器の悲惨さを世界に発信するため、全文英訳付きでの発刊。
(右開きは日本語、左開きは英文の構成)

証言者14人のいずれもが、70代から80代。これまでの人生で被爆に関して多くを語ることはなかった。
先の東日本大震災による福島第一原発事故を見て、重い口を開いた人がほとんど。
世界各国にも伝えられるように証言内容を英訳。
広島発の被爆証言集はこれで8冊目となる。
(右開きは日本語、左開きは英文の構成)

本書の発刊に際し、米国・核時代平和財団のクリーガー所長は次のことばを寄せている。
「核による惨劇の苦痛を被った人たちから、世界を継承し21世紀のリーダーとなる青年たちへの贈り物なのです」
”世界へ平和の風を巻き起こす蝶々たれ”との願いを込めて編まれたメッセージ集。